«Soyons sérieux». Robin et ses amis ne sont pas pris au sérieux par Aqualad et son équipe de «vrais» super-héros. A force de ne penser qu'à blaguer et à manger, les Teen Titans ridiculisent tous les super-héros. Robin décide de prendre les choses en main et convainc ses amis que la vie n'est pas une partie de plaisir. Il faut quand même savoir être un peu sérieux... - «Vacances Tamariennes». Starfire est tellement douce et gentille qu'elle doit sûrement venir d'une planète merveilleuse. Les Teen Titans rêvent de découvrir cette planète qui a donné naissance à un être aussi sublime. C'est décidé, Starfire emmène ses amis visiter Tamaran, sa planète d'origine. Mais Tamaran ne ressemble pas à ce qu'ils croyaient...