Taffy s'ennuie et décide de partir quelques jours en vacances. Pour cela, il laisse Mush se faire passer pour lui aux yeux de Mme Millesous, pour le plus grand bonheur de Bentley, ou peut-être pour le pire...