Lucie Henebelle assiste à une conférence de presse au cours de laquelle Elizabeth Moreau présente les travaux de recherche financés par sa fondation autour de la stimulation cérébrale profonde et en vante les mérites. La lieutenante oriente ses investigations sur François Moreau, le père d'Elizabeth et Alexandre. De son côté, Sharko se rend à Casablanca afin de savoir si les meurtres d'adolescents ont un lien avec son affaire. Il comprend rapidement que les autorités locales ne comptent pas lui faciliter la tâche.