Olive se réjouit de fêter sa Bat-mitzvah avec le groupe dont elle a toujours rêvé, mais quand une tempête inattendue survient, Syd l'aide à ébaucher un plan de secours.