Après une visite surprise rendue à Redmond, Lou a disparu pendant qu'un orage éclatait au-dessus de la plage. Lou réapparaît lors de la première du film, qui est un véritable triomphe. C'est le moment d'avoir une explication avec Joyce et Miles...