Discrédité par Titanium Dax et banni par la Ligue, Titanium Rex se retrouve dans la forêt, à travailler comme bûcheron. Un jour, son patron vient lui demander de l'aide...