Les Beauval sont très inquiets de la disparition de leur fille, persuadés qu'elle a fugué, mais Pierre doit partir en Bretagne pour préparer la Mondovision. Christine cherche Colette en vain. L'inspecteur Rubereau, qui a alerté Christine et Philippe de l'enquête bâclée sur le jeune Mohammed, affronte sa hiérarchie et menace de faire éclater le scandale. Il ne sera pas responsable de la condamnation d'un innocent à la guillotine. Dans le radôme de Pleumeur-Bodou, Pierre reçoit un appel : Colette est retenue en otage. Si la Mondovision n'est pas arrêtée, elle sera exécutée. Colette, toujours captive, se rend compte qu'Isabelle a perdu la raison...