Alors que les gladiateurs frémissent à l'annonce de leur prochaine entrée en lice, Batiatus enrage. Sa troupe n'apparaîtra que dans une partie mineure des jeux. Lucretia le ramène à des considérations plus réalistes en lui faisant valoir les profits qu'ils réaliseront néanmoins. Lorsque les ordres de passage sont annoncés, Spartacus est déçu. Crixus, son rival, décroche le meilleur combat. Lui-même devra affronter son ami Varro. Crixus ignore les jérémiades de Spartacus. Il espère séduire l'esclave de Lucretia, Naevia, et croit parvenir à son but lorsque celle-ci l'invite à la suivre...