Jalouse du succès que sa cousine connaît avec ses pensionnaires, Abigail ajoute un ingrédient mystère à des chocolats qu'elle vend. L'arrivée de Noah à Middleton n'enchante guère Nick...