Val se tourne vers Mairead pour obtenir du soutien lorsque le passé trouble de son petit ami Carl, relatant les événements de sa vie passée au Danemark, revient le tourmenter 10 ans plus tard. Calum, quant à lui, a une altercation avec une bande de locaux. Avec l'ex-femme de Rory sur les lieux et les conflits entre le mari et le beau-fils, Anna fait tout ce qu'elle peut pour garder son mariage intact….