Le comportement de Grace plonge Val dans le désarroi. Pendant ce temps, les autorités s'intéressent de plus près à la famille Ahern depuis que l'enquête ne considère plus la mort de Denis comme un malheureux accident.