Après avoir découvert ce qu'il pense être un portail, Louis doit convaincre les autres de passer de l'autre côté avec lui.