Maintenant que le plan des adolescents a été déjoué, l'expulsion de la famille de Raffie semble inévitable. Mais ce dernier a une idée : il demande à Tenno de rejoindre l'équipe, ce qui relance leur combine.