David peine à laisser Janie à l'école et se fait élire cheffe des mamans. Il met la pagaille pour échapper à ce qui est en fait une corvée. Joe entre en 5e et fuit un élève plus âgé qui lui fait peur.