Les quatre amis essaient de rassembler l'argent demandé par April. Chantal avoue enfin à la police ce qui s'est passé pendant sa disparition...