Après avoir découvert la véritable identité de Gerardi, Wolfs le retient en otage dans son manoir. Klaus, se sentant trahi, prend les choses en mains lui-même, ce qui aura de graves conséquences...