Gerardi découvre qu'un membre de la famille royale a été impliqué dans un scandale, étouffé par Rasenberg et son organisation. Persigal lui demande de séduire Karin Rasenberg, sa femme, afin de lui extraire davantage d'informations...