Miguel, le Chevalier des Chiens de Chasse, est toujours à la poursuite de Koga, Aria et des autres Chevaliers de Bronze qui font route vers le Vestige du Vent. Dans un petit village, Koga retrouve Ryuho qui a été recueilli par un Chevalier légendaire : Shun, le Chevalier d'Andromède...