Au pied du Mur des Lamentations, les cinq chevaliers d'Or tentent sans succès de générer de la lumière solaire, la seule chose qui puisse le détruire. Seiya s'empare d'une des armes de la Balance pour essayer à son tour. À ce moment, toutes les armures d'Or s'envolent vers la Giudecca, au plus profond du Monde Souterrain. Voyant cela, Kanon décide de rendre l'armure d'Or des Gémeaux à son frère. Il est pourtant en plein combat contre Radhamante et sans armure, ce combat pourrait lui coûter la vie ! A présent, au fin fond des ténèbres, les douze armures d'Or sont réunies devant le Mur des Lamentations, prêtes à le détruire.