Alors que Seiya et Shun viennent d'arriver devant la Première Prison, une sentinelle au visage atypique survient et leur somme de ne pas faire de bruit. Cette consigne est rapidement empreinte par le chevalier Pégase qui a attrapé froid et éternue, ce qui effraie le garde. Malgré tout, ce dernier conduit les chevaliers à l'intérieur du tribunal et leur révèle qu'il leur faudra confesser tous leurs péchés face à Rune.