Bridgette s'inquiète pour Larry car il a des rougeurs et craint qu'il n'ait attrapé la varicelle. Elle l'emmène à l'hôpital pour voir le docteur mais ne peut pas rester parce qu'elle est attendue chez Ally. Rafi vient prendre le relais avec Nelson, à qui il confie son fils car il a d'autres obligations. Lorsque Bridgette arrive chez Ally, celle-ci lui demande de veiller sur la maison en son absence. La jeune femme décide d'en profiter un peu...