Jeremy Wade, poursuit sa quête pour trouver un poisson-chat, le Piraiba (vu pour la première fois dans l'épisode de la saison 1), connu localement comme Lau-lau, cette bête est toujours passée au travers des mailles de son filet depuis des décennies. S'étant résolu à ne pas quitter l'Amazonie sans avoir atteint son objectif, Wade fait face aux éléments et à la solitude sur le fleuve de l'Essequibo pour enfin rencontrer son monstre, un Piraiba de plus de 122 kilos et de plus de 2 mètres de long.