Au manoir, Vivien met la main sur une valise contenant des documents compromettants qui prouvent l'existence d'une milice et les activités criminelles du MNS. Elle ne peut cependant pas subtiliser ces preuves sans se mettre gravement en danger. Piégé par les sympathisants du MNS, Soly se retrouve en garde à vue. Jack prévient Vivien que sa couverture est compromise, mais la jeune femme refuse d'abandonner sa mission. L'étau se resserre...