Au manoir, Vivien croise Françoise Dior, l'impressionnante épouse du leader, mais aussi George Rockwell, le chef du parti nazi américain. Soupçonnant qu'une grosse opération se prépare, Soly et son épouse Nancy envoient Vivien espionner le meeting qui se tient au quartier général du MNS. La jeune femme y fait une terrifiante découverte. Elle a également la surprise d'être attendue par son père, qui est déterminé à la ramener à Manchester...