Pour essayer de sauver leur couple, Sam et Nicole décident de maigrir ensemble mais Sam a des doutes sur l'envie de Nicole de le faire...