Rappelé à l'ordre par la juge suite à l'infraction de Weuz, Moussa entre dans une colère noire. Les patients du centre prennent conscience de leurs erreurs. De son côté, Kakatar découvre que l'argent volé par Djibril à son frère appartenait au Boss : il doit le retrouver de toute urgence !