Niall, le père de Liam et Cara fait bonne figure devant ses enfants, ce qui n'est pas du goût de Colette qui lui réaffirme qu'elle ne lui laissera pas en avoir leur garde.