Alors que les héros flemmardent dans le X-Scaper, ils détectent un signal de détresse qui semble émaner d'un endroit où Ky et son père allaient camper ensemble quand celui-ci était petit. Pour Ky c'est sûr, il provient de son père disparu. Contre l'avis de Baoddai, Ky s'en va seul dans l'espoir de retrouver sa trace. Mais quand il arrive au fin fond de l'Alaska, il réalise qu'il s'agit d'un piège tendu par Lokar. Les Radikor sont là et l'attendent pour combattre. Après la bataille, Ky, qui a trouvé le X-Reader de son père contenant de nombreux X-Drives, tombe dans un ravin. Maya et Boomer arrivent dans le campement pour chercher Ky. Ils sont surpris de sentir la présence de Kairu. Ils finissent par retrouver leur camarade disparu et battent les Radikor...