Marcus veut fonder un nouveau groupe. Mère, Père, Sue et les enfants ont trouvé leur place au sein du Collectif, mais une menace pèse sur la colonie.