Dévasté par la mort de Jill, Myr est bien décidé à éradiquer l'humanité en Cyfandir. Seth s'abandonne lui aussi à la rage, comme affecté par le désespoir du lutin de la forêt. Mélie, Ocoho, Doc et Dragunov parviendront-ils à apaiser ces deux forces de la nature ?