C'est la toute dernière chance pour tenter de sauver le Street Tease et le quartier du Triangle. Giulia défend bec et ongles les habitants contre son ancien monde : le cabinet De Coster. De son côté, Lykoz mobilise l'ensemble des résidents et usagers du quartier en organisant un grand festival...