Stuart veut organiser un anniversaire surprise pour les trente ans de Vince. Mais il a invité Rosalie. Sa présence déplaît à Vince et gâche la soirée. Pendant ce temps, Nathan et son copain annoncent à Donna qu'ils comptent emménager ensemble dès qu'ils auront seize ans...