Lors d'une réunion, Stuart remarque un client. Le fait que celui-ci soit marié ne l'empêche pas de lui mettre le grappin dessus. De son côté, une collègue de Vince lui annonce que Rosalie Cotter, nouvelle venue dans le supermarché, est tombée amoureuse de lui. Vince, qui ne sait pas comment repousser ses avances, accepte d'aller boire un verre avec elle. Il se trouve beaucoup de points communs, mais Stuart l'arrache à sa nouvelle groupie, énervé par les papiers que veulent lui faire signer Romey et Lisa. De son côté, Nathan annonce son homosexualité à Donna et à sa propre mère, Hazel, qui accepte bien sa différence...