Confrontée à l'antipathie des habitants de Beltane, Lili s'ouvre à sa fille et lui révèle la vérité sur l'accident qui lui a laissé le dos brûlé. Clara affronte Jules sur un évènement troublant de leur passé. Félicia cherche à comprendre comment fonctionne son pouvoir. Genre : drame Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10).