La fille du jeune homme politique prometteur, Thomas Eriksen, a disparu. Leon et son équipe constatent vite qu'une partie des explications données par celui-ci sont fausses. Pendant ce temps, le Premier ministre prépare un remaniement ministériel. Eriksen est candidat à l'un des postes de ministre. Jonas se rapproche de Tanya. Jasmina va avoir une surprise lorsqu'elle rend visite à ses grands-parents, à Aarhus...