Jonas est contacté par l'un de ses anciens camarades à l'armée, qui est fait prisonnier au Congo. Il a besoin d'être secouru, et détient des informations sur un attentat à venir à Copenhague. La PET est bien au courant de cette menace, mais ne sait pas où se trouve le terroriste envoyé sur place. Les agents sont confrontés à trois missions qu'ils doivent mener à bien. Tout d'abord, ils doivent sauvegarder la vie de l'otage et trouver un moyen de le rapatrier en bonne santé. Ensuite, il leur faut trouver un moyen de mettre à profit les informations de cette victime. Enfin, sans perdre de temps, ils doivent localiser le criminel qui va agir dans leur pays...