Jamina El-Murad, Jonas Goldschmidt et Rasmus Poulsen sont tous les trois agents des services de sécurité danois. Ils doivent s'assurer que des hauts fonctionnaires de l'Etat, des hommes politiques ou des dignitaires étrangers sont en sécurité, quitte à se mettre entre eux et la balle qui pourrait les tuer. Cette fois, ils doivent s'occuper du ministre de la Défense, qui doit se rendre en Irak pour visiter les troupes à l'occasion de la nouvelle année. Pour joindre sa maîtresse au téléphone, le politicien enfreint les règles de sécurité mises en place par les agents. Ibro Catic, un jeune garde du corps, paie de sa vie son imprudence. Le ministre ne compte plus ses ennemis.