Malgré la vague de chaleur qui frappe Toronto, Angie et Shade voient débarquer l'inspecteur Eddie Conroy : il a besoin de leur aide pour élucider la mort de son amie que les autorités ont classée comme un suicide. Ce dont Conroy doute fortement….