Joël est parti voir ses parents et les amis d'Annette se rendent tous au concert de Lenny Kravitz sans l'inviter à se joindre à eux. Roger tente de lui remonter le moral...