Evox envoie un Robotron qui prend le contrôle de Nate grâce à une marionnette... Les Rangers doivent l'affronter pour le libérer. Steel essaie de corriger les erreurs des humains autour de lui en leur imposant des punitions.