Devon cherche par tous les moyens à séparer le corps de son père de celui d'Evox. Pour y arriver, il se replonge dans les affaires des anciens Rangers. Pendant ce temps, Nate fabrique de nouvelles armes pour défier Evox...