Après avoir accidentellement aperçu Silvallié et Gladio, Lilie n'est à nouveau plus capable de toucher les Pokémon. Avec l'aide de Doudou, elle visite différents endroits pour se remémorer l'origine de sa peur...