Quand la Team Rocket débarque, Sacha saisit l'occasion pour utiliser sa nouvelle capacité Z, mais Lougaroc n'arrive pas à la lancer. Kiawe envoie alors les bandits vers d'autres cieux. Jessie et Mimiqui atterrissent dans un centre commercial et le déguisement de Mimiqui se déchire...