Sacha et Goh sont à Sinnoh où tous les habitants sont en proie à des cauchemars. Chloé et Aurore sont également là-bas et ont rencontré Cresselia, blessée. Aurore la soigne puis en apprend un peu plus à Chloé au sujet des concours. Pendant ce temps, Sacha et Goh découvrent que c'est bien Darkrai qui génère les cauchemars...