Nos héros sont enfin arrivés à Neuvartault, et Sacha est impatient de livrer son premier combat d'Arène de la région de Kalos ! Sacha et Clem courent à toutes jambes, mais Lem a un peu de mal à les suivre. Ils ne savent pas où l'Arène se trouve, mais une photographe leur indique la direction à suivre, après avoir pris une superbe photo de Sacha et Pikachu. Grâce à la jeune femme, ils trouvent rapidement l'Arène de Neuvartault, devant laquelle ils aperçoivent Alexia et Galvaran ! Alexia se doutait bien que Sacha voudrait affronter sa sœur, la Championne d'Arène, et elle était venue l'attendre.Soudain, la Championne en personne arrive : c'est Violette, la photographe qu'ils ont rencontrée tout à l'heure ! Après avoir parcouru l'Arène, où sont exposées certaines des meilleures photos de Violette, Sacha s'apprête à commencer le combat.