Pierre Lapin rencontre de nouveaux amis à la ferme sur la colline mais une grosse tempête s'annonce et va frapper les bois...