Le réchauffement de la terre compromet le sol sous nos pieds. Une terre plus chaude peut entraîner un effet domino mortel : une augmentation de l'occurrence, de la fréquence et de l'intensité des dolines et des glissements de terrain. Des précipitations plus abondantes entraînent des coulées de boue et de débris massives, ruinant des communautés entières. Cet épisode raconte les événements dévastateurs survenus en Californie et en Colombie-Britannique, au Canada.