Le danger se fait plus pressant encore lorsque Tom est hospitalisé en proie à une forte fièvre. Le vaccin sera-t-il prêt à temps pour sauver l'équipe ? Lise, craignant d'être contaminée, perd pied. Si les forces de l'ordre sont parvenues à identifier les responsables de ce terrible drame, elles ne les ont pas encore arrêtés. En outre, l'épidémie a plongé toute la population dans l'angoisse et le chaos menace. Maintenant que les coupables n'ont plus rien à perdre, jusqu'où seront-ils prêts à aller ?