Le virus se propage toujours. Les équipes de Lise et Clovis sont très exposées. Maya, la fille de la procureure, a fugué avec Issa, son amoureux. Noémie, enceinte, n'a pas pu pas être vaccinée. Clovis, en contact avec un malade, est peut-être déjà touché. Tandis que la colère gronde, Wagner prend la décision de boucler la ville et d'installer un hôpital militaire. Mouvements de panique, émeutes, comment gérer la peur et l'incompréhension des habitants ?