Pablo découvre que Cris a créé un profil sur un site de rencontres. Esther, de son côté, s'effondre le jour de son quarantième anniversaire : elle décide de détruire tout son travail et ses souvenirs...